Kurt Vonegut - 1922-2007

Belíssima a homenagem que lhe fizeram na página http://www.vonnegut.com/

Morre mais um pedaço importante da contracultura.
Lembranças do tempo em que contracultura era mais que cultura.
Lembranças do tempo em que os adeptos da contracultura eram inteligentes e cultos.
Lembranças do tempo em que a gente se enriquecia muito ao ler os autores integrantes do movimento chamado contracultura.

Saudades de quem disse "Here is a lesson in creative writing. First rule: Do not use semicolons. They are transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing. All they do is show you've been to college. (in A Man without a Country) - [Tradução de JPS: Eis uma lição de redação criativa. Primeira regra: Não use ponto-e-vírgula, que é um travesti hermafrodita que não representa absolutamente nada. Só serve para mostrar que você fez faculdade.]

Saudades de de quem disse "I wish that people who are conventionally supposed to love each other would say to each other, when they fight, 'Please-- a little less love, and a little more common decency." (in Slapstick - or lonesome no more - Pastelão, ou solitário nunca mais). [Tradução de JPS: Quisera que as pessoas que se presume amar umas às outras dissessem, quando brigam: "Por favor, um pouco menos de amor e um pouco mais de respeito mútuo".

Mais informações sobre Kurt Vonnegut:

http://topics.nytimes.com/

http://www.nytimes.com/2007/04/12/




Clique aqui para ouvir a música que a página do escritor me fez lembrar - Tudo na vida me lembra uma música e, pelo visto, até na morte.


(Foto de Jill Krementz)